1 00:00:01,501 --> 00:00:03,000 Bună, tuturor, Jeff Dunham și Walter la Dunham Family Motors. 2 00:00:03,167 --> 00:00:04,968 -Nu sunt în familia ta. -Ce mai faci, Walter? 3 00:00:05,133 --> 00:00:06,000 Cum crezi că sunt? 4 00:00:06,000 --> 00:00:07,968 Sunt anii '60, iar eu sunt un bătrân. 5 00:00:08,133 --> 00:00:10,300 -Și arăți ca un hippie. - Ei bine, îmi place. 6 00:00:10,467 --> 00:00:13,167 - Fă-ți o tunsoare. -Unele lucruri sunt doar americane. 7 00:00:13,334 --> 00:00:15,901 Baseball, câini de porumb, întrebând să vorbesc cu managerul, 8 00:00:16,067 --> 00:00:17,767 si asta -- -[rumb motor] 9 00:00:17,934 --> 00:00:20,067 America nu a inventat mașina sport, dar suntem siguri 10 00:00:20,234 --> 00:00:23,100 a făcut-o mai tare, mai strălucitor și mult mai distractiv. 11 00:00:23,267 --> 00:00:25,267 Învelit cu fibră de sticlă în jurul cailor putere. 12 00:00:25,434 --> 00:00:27,100 O declarație de independență. 13 00:00:27,267 --> 00:00:29,000 Și da, acesta a furat lumina reflectoarelor, 14 00:00:29,167 --> 00:00:31,000 dar povestea începe înaintea mașinii, 15 00:00:31,167 --> 00:00:32,667 și nici nu se termină aici. 16 00:00:32,834 --> 00:00:34,868 Aceasta este povestea primului trei generații 17 00:00:35,033 --> 00:00:37,901 a unui automobil care era roșu, alb și plan 18 00:00:38,067 --> 00:00:40,100 a unei icoane americane. -Asta e corect. 19 00:00:40,267 --> 00:00:43,067 Este decapotabila noastră din '68 Corvette Stingray. 20 00:00:43,234 --> 00:00:45,901 Toată fibră de sticlă, deci cântărește aproape nimic. 21 00:00:46,067 --> 00:00:47,367 Învârte-te în asta, copilul Walter. 22 00:00:49,801 --> 00:00:52,467 [Jeff] De-a lungul timpului, umanitate a fost obsedat să obțină 23 00:00:52,634 --> 00:00:55,267 locuri folosind orice ci propriile lor două picioare. 24 00:00:55,434 --> 00:00:57,868 -[nechează calul] -[Jeff] Am încercat tot felul de lucruri, 25 00:00:58,901 --> 00:01:01,267 pana in sfarsit, cea mai mare invenție 26 00:01:01,434 --> 00:01:03,701 din toate timpurile, automobilul. 27 00:01:03,868 --> 00:01:06,567 -[Chicoteli marionete] -[Jeff ca marionetă] Nenorocite! 28 00:01:06,734 --> 00:01:09,067 [Jeff] Acestea sunt mașinile asta ne-a condus. 29 00:01:11,100 --> 00:01:12,467 [bandă cântând] 30 00:01:12,634 --> 00:01:15,067 [Jeff] Americanii sunt, dacă ceva, decisiv. 31 00:01:15,234 --> 00:01:16,567 Ei vor plăcinta lor plin de mere, 32 00:01:16,734 --> 00:01:18,200 își vor blugii a fi albastru, 33 00:01:18,367 --> 00:01:20,667 iar păsările lor să fie chele. -[strigături vulturul] 34 00:01:20,834 --> 00:01:23,000 [Jeff] Dar cel mai important, Americanii nu doar iubesc 35 00:01:23,167 --> 00:01:26,100 mașini sport -- ei iubesc C. 36 00:01:26,267 --> 00:01:28,801 Nu acea mare. Vorbim despre Corvette. 37 00:01:28,968 --> 00:01:31,467 C1, C2, C3, 38 00:01:31,634 --> 00:01:34,200 care sunt într-adevăr înmuiate cu basme nautice. 39 00:01:34,367 --> 00:01:35,501 Crede-mă, vei vedea. 40 00:01:35,667 --> 00:01:38,767 Ei bine, Chevrolet Corvette este mașina sport a Americii. 41 00:01:38,934 --> 00:01:40,067 [Jeff] Este mașina preferată pentru 42 00:01:40,234 --> 00:01:42,868 toți de la Dominic Toretto lui Barbie. 43 00:01:43,033 --> 00:01:46,367 [femeie cântând] Barbie Corvette, acum conduc cu adevărat. 44 00:01:46,534 --> 00:01:49,267 [Jeff] Chiar și roboții extratereștri sunt transformandu-se in Corvete... 45 00:01:49,434 --> 00:01:50,501 [transformator] Eliberați calea. 46 00:01:50,667 --> 00:01:52,200 Aceasta este o poveste bună care îți va plăcea. 47 00:01:52,367 --> 00:01:53,767 [Jeff]... pentru că atunci când a venit spre Corvette, 48 00:01:53,934 --> 00:01:55,300 a fost dragoste la prima vedere. 49 00:01:55,467 --> 00:01:57,100 Când Corveta a fost introdus pentru prima dată, 50 00:01:57,267 --> 00:01:59,868 a fost în esență un eșec. 51 00:02:00,100 --> 00:02:02,567 [Jeff] OK, poate nu dragoste la prima vedere, dar crede-ma, 52 00:02:02,734 --> 00:02:04,467 aceasta este o poveste de dragoste. 53 00:02:04,634 --> 00:02:07,067 Dar să spunem, avem nevoie să mă întorc cu un secol. 54 00:02:07,234 --> 00:02:09,567 [Peter] Design auto în anii '20 şi '30 55 00:02:09,734 --> 00:02:11,667 în Statele Unite era foarte banal. 56 00:02:11,834 --> 00:02:12,868 [Jeff] Mașinile nu erau elegante, 57 00:02:13,033 --> 00:02:14,667 și ei cu siguranță nu erau sexy. 58 00:02:14,834 --> 00:02:18,300 Dar toate acestea s-au schimbat în 1928 când s-a deschis General Motors 59 00:02:18,467 --> 00:02:20,601 un nou departament. -Artă și Culoare. 60 00:02:20,767 --> 00:02:23,567 [Jeff] Departamentul Artă și Culoare a marcat o schimbare seismică 61 00:02:23,734 --> 00:02:24,801 în modul în care au fost făcute mașinile. 62 00:02:24,968 --> 00:02:28,667 A fost de fapt primul echipa internă de proiectare 63 00:02:28,834 --> 00:02:30,100 pentru o mare corporație. 64 00:02:30,267 --> 00:02:33,400 Tipul care a făcut-o să se întâmple a fost probabil pe Leonardo da Vinci 65 00:02:33,567 --> 00:02:35,767 de design auto, Harley Earl. 66 00:02:35,934 --> 00:02:38,267 [Jeff] În timp ce Harley și Earl sună ca doi tipi pe care i-ai dori 67 00:02:38,434 --> 00:02:41,267 sparge o bere cu, era, de fapt, numele unuia 68 00:02:41,434 --> 00:02:44,000 designer legendar. -Harley Earl a fost un vizionar. 69 00:02:44,167 --> 00:02:47,367 A vrut să schimbe întregul idee despre ce era automobilul 70 00:02:47,534 --> 00:02:49,968 pentru a-l face interesant, ceva care era mai mult 71 00:02:50,133 --> 00:02:53,100 decât transportul. -A făcut mașinile emoționante. 72 00:02:53,267 --> 00:02:55,767 [Jeff] În timp ce inginerii GM concentrat pe eficiență, 73 00:02:55,934 --> 00:02:57,667 Artă și Culoare aveau propriile lor priorități. 74 00:02:57,834 --> 00:03:01,267 Design, viziune, explorare, dezvoltare. 75 00:03:01,434 --> 00:03:03,000 Testezi idei noi. 76 00:03:03,167 --> 00:03:04,767 [Jeff] Și unul dintre cele mai mari idei ale lor? 77 00:03:04,934 --> 00:03:06,100 Buick Y-Job. 78 00:03:06,267 --> 00:03:08,200 [Annui 30 de publicitate] O duzină de ani a progresului auto 79 00:03:08,367 --> 00:03:09,868 telescopat într-un singur efort... 80 00:03:10,033 --> 00:03:13,267 [Jeff] Y-Job a impins regulile de design, precum și de tehnologie, 81 00:03:13,434 --> 00:03:15,901 prezentând nemaivăzute înainte concepte precum 82 00:03:16,067 --> 00:03:17,200 faruri retractabile. 83 00:03:17,200 --> 00:03:19,300 [Annui 30 de publicitate] ... toate în primul rând de la General Motors. 84 00:03:19,467 --> 00:03:21,801 [Jeff] inventase Harley Earl concept car, 85 00:03:21,968 --> 00:03:24,267 ci o continuare ar trebui să aștepte. 86 00:03:24,434 --> 00:03:26,767 Așa este atunci când al Doilea Război Mondial era pe cale să înceapă. 87 00:03:26,934 --> 00:03:28,767 [reporter] Distribuția germană focurile lui despre glob. 88 00:03:28,934 --> 00:03:31,567 Și apoi cam așa a tacut pe concept cars. 89 00:03:31,734 --> 00:03:33,267 [ciripit de greier] 90 00:03:33,434 --> 00:03:37,000 Harley Earl era un mare susținător al armatei SUA. 91 00:03:37,167 --> 00:03:40,801 [Jeff] Și armata SUA a fost un mare susținător al victoriei. 92 00:03:40,968 --> 00:03:42,334 [mulțimea aplauda] 93 00:03:42,334 --> 00:03:45,701 [Jeff] Între timp, Europa a experimentat o explozie de mașină sport. 94 00:03:45,868 --> 00:03:48,000 Dar o mașină britanică a ieșit din haita. 95 00:03:48,167 --> 00:03:50,601 -Jaguar XK120. -[răgete de jaguar] 96 00:03:50,767 --> 00:03:54,100 [Jeff] Nu numai XK120 au aspectul, cu o viteză maximă 97 00:03:54,267 --> 00:03:56,067 de 120 de mile pe oră... 98 00:03:56,234 --> 00:03:58,167 Aceasta este cea mai rapidă producție masina in lume. 99 00:03:58,334 --> 00:04:00,868 [Jeff] ...Harley a vrut să-i arunce pe a lui pălărie în ringul mașinilor sport, 100 00:04:01,033 --> 00:04:03,167 deschizând ușa către... -Corveta. 101 00:04:03,334 --> 00:04:04,868 [Jeff] Eh, nu încă. 102 00:04:05,033 --> 00:04:07,267 Dar Harley Earl a făcut prima lui mașină sport. 103 00:04:07,434 --> 00:04:09,200 LeSabre, 1951. 104 00:04:09,367 --> 00:04:11,167 Suntem la început a cursei spațiale. 105 00:04:11,334 --> 00:04:13,901 Harley Earl face mașini care arată ca niște avioane. 106 00:04:14,067 --> 00:04:15,868 A fost atât de distracție. 107 00:04:16,033 --> 00:04:18,000 [Jeff] Succesul lui concept car LeSabre 108 00:04:18,167 --> 00:04:20,267 a deschis usa pentru... - Motorama. 109 00:04:20,434 --> 00:04:21,767 [fânfară la trompetă] 110 00:04:21,934 --> 00:04:24,267 [Jeff] Conceput pentru a promova viitorul General Motors, 111 00:04:24,434 --> 00:04:27,167 Motorama și-au pus noua tehnologii auto 112 00:04:27,334 --> 00:04:29,167 chiar in fata a publicului american. 113 00:04:29,334 --> 00:04:30,667 Restul industriei, singura cale 114 00:04:30,834 --> 00:04:32,267 puteau comunica a trecut 115 00:04:32,434 --> 00:04:34,267 fotografii alb-negru într-un ziar. 116 00:04:34,434 --> 00:04:36,767 Harley Earl spunea mereu că Motorama era cea mai bună 117 00:04:36,934 --> 00:04:39,167 reclama pentru GM a conceput vreodată. 118 00:04:39,334 --> 00:04:42,467 [Jeff] GM transformase marketingul în spectacole de divertisment. 119 00:04:42,634 --> 00:04:45,100 Pentru că la Motorama, oamenii au putut să vadă mașini 120 00:04:45,267 --> 00:04:46,501 într-un mod cu totul diferit. 121 00:04:46,667 --> 00:04:48,901 - Și în sfârșit au putut să vadă... -[tirțând cauciucurile] 122 00:04:49,067 --> 00:04:52,167 Prima Corvette a fost prezentat ca un concept. 123 00:04:52,334 --> 00:04:54,100 [crainicul] Promisiunea zilei de mâine. 124 00:04:54,267 --> 00:04:56,067 Aceasta este starea de spirit a Motorama. 125 00:04:56,234 --> 00:04:58,801 O promisiune făcută explicită cu mașini personalizate 126 00:04:58,968 --> 00:05:00,567 cum ar fi acest Chevrolet Corvette. 127 00:05:00,734 --> 00:05:02,667 [Jeff] Și mulțumesc lui campania Motorama... 128 00:05:02,834 --> 00:05:05,467 Reacția a fost atât de puternică că a intrat în producție 129 00:05:05,634 --> 00:05:06,801 la scurt timp după aceea. 130 00:05:06,968 --> 00:05:10,000 În câteva luni, a avut Corvete disponibile spre vânzare. 131 00:05:10,167 --> 00:05:11,801 [Jeff] Și chiar așa, Harley Earl 132 00:05:11,968 --> 00:05:13,367 a împins General Motors în 133 00:05:13,534 --> 00:05:15,968 lumea hiper-competitivă a mașinilor sport. 134 00:05:16,133 --> 00:05:18,000 A fost o abordare stilistică, 135 00:05:18,167 --> 00:05:20,067 care a fost, desigur, era trecutul lui Earl. 136 00:05:20,234 --> 00:05:21,868 Cel cu două locuri, era un decapotabil. 137 00:05:22,033 --> 00:05:23,667 A fost un fel de stil modernizat, 138 00:05:23,834 --> 00:05:25,501 parbriz înconjurător, totul. 139 00:05:25,667 --> 00:05:28,767 [Jeff] Corvette arăta la fel de bine ca orice mașină sport europeană 140 00:05:28,934 --> 00:05:30,100 Dar a fost mai rapid? 141 00:05:30,267 --> 00:05:31,801 Adică nici măcar nu a fost în terenul de joc. 142 00:05:31,968 --> 00:05:34,200 [Jeff] Și diferența nu a fost în favoarea Corvettei. 143 00:05:34,367 --> 00:05:37,501 Corveta era foarte, foarte simplificat de păstrat 144 00:05:37,667 --> 00:05:40,167 costul scăzut. -A fost o mașină destul de primitivă. 145 00:05:40,334 --> 00:05:41,534 -[picior rapid] -[vroom desen animat] 146 00:05:41,534 --> 00:05:44,467 Prima Corvette a avut doar o transmisie cu două trepte. 147 00:05:44,634 --> 00:05:47,400 Avea un fel de anemic motor cu șase cilindri. 148 00:05:47,567 --> 00:05:51,567 Acele calități care existau în cele mai bune mașini sport europene... 149 00:05:51,734 --> 00:05:53,901 -[Jeff] La fel ca Jaguar XK120. -[răgete de jaguar] 150 00:05:54,067 --> 00:05:56,501 [Peter]...nu erau disponibile chiar în primele Corvette. 151 00:05:56,667 --> 00:05:58,100 Acesta nu este unii mașină sport de înaltă tehnologie. 152 00:05:58,267 --> 00:06:00,400 Să-ți spun adevărul, asta nici măcar nu se descurcă atât de bine. 153 00:06:00,567 --> 00:06:02,567 [Jeff] Corvette era doar la linia de start, 154 00:06:02,734 --> 00:06:03,901 și se sufoca. 155 00:06:03,901 --> 00:06:06,067 Ar fi oameni nivel înalt în corporație 156 00:06:06,234 --> 00:06:07,400 care voia anulați Corveta. 157 00:06:07,567 --> 00:06:10,367 Corveta nu era uriașă vânzător, iar GM chiar nu a făcut-o 158 00:06:10,534 --> 00:06:13,767 ia-o în serios. -A fost în esență un eșec. 159 00:06:13,934 --> 00:06:16,501 [Jeff] Corveta era înăuntru probleme, dar venea ajutorul. 160 00:06:16,667 --> 00:06:19,167 Și după cum ar vrea ironia, ar fi un european 161 00:06:19,334 --> 00:06:22,200 care ar deține cheia pentru a salva mașina sport a Americii. 162 00:06:22,367 --> 00:06:23,901 Bine, hai să mergem. 163 00:06:24,067 --> 00:06:25,334 [mașina se îndepărtează] 164 00:06:27,200 --> 00:06:28,367 [Jeff] Corveta e călduță ar fi putut rezulta un record de vânzări 165 00:06:28,534 --> 00:06:29,767 în mașina retrasă, 166 00:06:29,934 --> 00:06:33,868 dar 1957 ar fi anul asta a schimbat totul. 167 00:06:34,033 --> 00:06:36,167 Harley Earl se retragea. 168 00:06:36,334 --> 00:06:38,267 [Jeff] Harley a făcut-o întotdeauna și-a protejat echipele, 169 00:06:38,434 --> 00:06:41,267 așa că personalul său avea un motiv întemeiat să-și exprime îngrijorările... 170 00:06:41,434 --> 00:06:42,667 [plângând] 171 00:06:42,834 --> 00:06:44,000 ...dar nici un motiv să te îngrijorezi. 172 00:06:44,167 --> 00:06:46,300 Harley Earl avea un plan de succesiune. 173 00:06:46,467 --> 00:06:49,200 Bill Mitchell, mâna sa dreaptă omule, urma să preia conducerea 174 00:06:49,367 --> 00:06:51,100 ca director de styling. 175 00:06:51,267 --> 00:06:53,501 [Jeff] Când a fost vorba de Harley Earl este în vârstă masina sport, 176 00:06:53,667 --> 00:06:56,400 nimeni nu era mai pasionat despre Corvette decât... 177 00:06:56,567 --> 00:06:58,267 -Zora Duntov. -[sărut smack] 178 00:06:58,434 --> 00:06:59,801 Zora a fost incredibilă. 179 00:06:59,968 --> 00:07:02,400 [Jeff] Nativ din Belgia a studiat ingineria pe zi 180 00:07:02,567 --> 00:07:03,501 iar noaptea... 181 00:07:03,667 --> 00:07:06,167 Duntov a fost șofer de mașini de curse. 182 00:07:06,334 --> 00:07:09,467 [Jeff] Zora va continua să alerge pentru Porsche și lucrează ca inginer 183 00:07:09,634 --> 00:07:12,367 pentru Allard în America, unde avea să vadă Motorama 184 00:07:12,534 --> 00:07:13,767 debutul Corvettei. 185 00:07:13,767 --> 00:07:16,801 Zora a văzut Corvette și a spus: „Vreau să lucrez pentru o companie 186 00:07:16,968 --> 00:07:18,100 care construiește o mașină așa.” 187 00:07:18,267 --> 00:07:19,868 [Jeff] Dar nu a fost un fandom orb. 188 00:07:20,033 --> 00:07:23,601 Zora și-a dat seama ce potențialul a fost și, de asemenea, ce 189 00:07:23,767 --> 00:07:26,200 era atât de deficitar. -I-a scris GM o scrisoare 190 00:07:26,367 --> 00:07:28,000 spunând că poate face o masina mai buna. 191 00:07:28,167 --> 00:07:29,400 [Jeff] Rezultatul? 192 00:07:29,400 --> 00:07:33,701 GM a angajat-o pe Zora să se schimbe direcția și îmbunătățirea mașinilor 193 00:07:33,868 --> 00:07:37,367 din punct de vedere al conducerii și siguranță și performanță. 194 00:07:37,534 --> 00:07:40,901 [Jeff] Deci, practic, totul, și exact asta a făcut, 195 00:07:41,067 --> 00:07:43,767 lucrând sub Harley Earl pentru a îmbunătăți Corvette. 196 00:07:43,934 --> 00:07:47,200 Și a devenit rapid manual transmisii, a devenit mic 197 00:07:47,367 --> 00:07:48,868 bloc Chevy V8. 198 00:07:49,033 --> 00:07:51,367 [Jeff] Upgrade-urile lui Zora au fost un pas spre realizarea 199 00:07:51,534 --> 00:07:53,601 Viziunea lui Harley Earl pentru Corvette. 200 00:07:53,767 --> 00:07:56,667 Lucrurile pe care le dorea nu s-au aliniat întotdeauna 201 00:07:56,834 --> 00:07:59,701 cu ideile corporative, dar erau destui oameni 202 00:07:59,868 --> 00:08:00,868 acolo care a înțeles ce 203 00:08:01,033 --> 00:08:03,067 încerca să facă și l-a susținut. 204 00:08:03,234 --> 00:08:06,167 [Jeff] Ca rezultat, vrăjitor inginerul Zora Duntov a devenit 205 00:08:06,334 --> 00:08:08,567 directorul de vehicule de înaltă performanță, 206 00:08:08,734 --> 00:08:12,167 și guru al designului Bill Mitchell avea să devină director de styling. 207 00:08:13,467 --> 00:08:16,267 Moștenitorii lui Harley erau la locul lor și gata să modeleze viitorul 208 00:08:16,434 --> 00:08:17,400 de Corvette. 209 00:08:17,567 --> 00:08:20,267 - Mai precis... -Corveta SS. 210 00:08:20,434 --> 00:08:23,267 [Jeff] Concept car a fost o șansă pentru ca Bill să facă o declarație 211 00:08:23,434 --> 00:08:26,367 iar Zora să aducă ceva mult avea nevoie de muşchi pentru Corvette. 212 00:08:26,534 --> 00:08:31,100 Ed Cole, care era în spatele V8-ului proiect motor, pune motorul acela 213 00:08:31,267 --> 00:08:33,100 în Corvette şi complet 214 00:08:33,267 --> 00:08:36,000 a schimbat întreaga idee despre ce era mașina. 215 00:08:36,167 --> 00:08:39,067 [Jeff] Cu motorul lui Ed Cole, Corveta a fost în sfârşit mai rapidă 216 00:08:39,234 --> 00:08:41,868 decât Jaguar XK120. -[răgete de jaguar] 217 00:08:42,033 --> 00:08:43,868 -[Jeff] Dar poate a fost prea repede. -[Screeth cauciucuri] 218 00:08:44,033 --> 00:08:47,300 General Motors era într-adevăr îngrijorat că se duceau 219 00:08:47,467 --> 00:08:49,467 a avea probleme juridice. -[gavel breton] 220 00:08:49,634 --> 00:08:52,200 [Jeff] Mai multă viteză însemna mai mult pericol. 221 00:08:52,367 --> 00:08:54,267 Și au decis, „Trebuie să ieșim. 222 00:08:54,434 --> 00:08:56,400 Aceasta este calea greșită ca noi să mergem.” 223 00:08:56,567 --> 00:08:58,868 [Jeff] Mai degrabă decât să aștepți pentru reglementări guvernamentale, 224 00:08:59,033 --> 00:09:00,667 producătorii de automobile de top au luat măsuri. 225 00:09:00,834 --> 00:09:04,267 Au venit cu un acord numit Automobilul American 226 00:09:04,434 --> 00:09:07,601 Asociația producătorilor interzicerea performanței. 227 00:09:07,767 --> 00:09:10,667 Deci nu mai era publicitate despre care a scris 228 00:09:10,834 --> 00:09:11,901 mare performanță. 229 00:09:12,067 --> 00:09:13,801 Gata cu inginerie. 230 00:09:13,968 --> 00:09:17,868 Tăiați totul. Deci a fost iunie ’57. 231 00:09:18,033 --> 00:09:21,801 Imediat după această mașină grozavă a avut a fost dezvoltat, asta era aproape 232 00:09:21,968 --> 00:09:24,000 sfârşitul întregului Programul Corvette. 233 00:09:24,167 --> 00:09:26,767 [Jeff] Ceea ce însemna, ca șef de performanţă, Zora fusese 234 00:09:26,934 --> 00:09:30,267 stătea pe bancă, dar cel puțin avea mai mult timp pentru hobby-urile lui. 235 00:09:30,434 --> 00:09:33,901 Se știa că Zora bea destul de mult un pic și fi, de asemenea, un afemeiat. 236 00:09:34,067 --> 00:09:35,000 [se redă muzică disco] 237 00:09:35,167 --> 00:09:36,400 -[gafâie marioneta] -[Jeff] OK. 238 00:09:36,567 --> 00:09:38,701 Între timp, Celălalt protejat al lui Harley Earl 239 00:09:38,868 --> 00:09:40,701 profitat de ocazie să viziteze Italia. 240 00:09:40,868 --> 00:09:44,767 [Petru] Spectacolul de la Torino l-a inspirat întoarce-te în Statele Unite 241 00:09:44,934 --> 00:09:47,868 și spuneți: „Suntem bine acest program Corvette este greșit. 242 00:09:48,033 --> 00:09:50,267 Să o facem mai mult ca europenii”. 243 00:09:50,434 --> 00:09:52,100 Performanță, stil grozav. 244 00:09:52,267 --> 00:09:53,267 [Jeff] Ceea ce ar fi greu 245 00:09:53,267 --> 00:09:54,868 avand in vedere curentul starea de fapt. 246 00:09:55,033 --> 00:09:56,000 [breton de ciotel] 247 00:09:56,000 --> 00:09:57,901 Bill Mitchell a spus: „Taur [claxonează]”. 248 00:09:58,067 --> 00:10:00,167 -[Jeff] Bull [claxonează]? -"Taur [claxonează], 249 00:10:00,334 --> 00:10:02,000 „Vom face ceva nou Corvette și vom merge 250 00:10:02,167 --> 00:10:03,667 fă-o un succes”. 251 00:10:03,834 --> 00:10:05,167 [Jeff] Nu a fost ceva Bill Mitchell putea deschis 252 00:10:05,334 --> 00:10:06,868 lucrează la styling. 253 00:10:07,033 --> 00:10:08,701 Trebuia să fie discret. 254 00:10:08,868 --> 00:10:11,868 A existat un design avansat la propriu și la figurat 255 00:10:12,033 --> 00:10:13,367 în subsolul lui GM. 256 00:10:13,534 --> 00:10:15,601 Și exact acolo Bill Mitchell a plecat. 257 00:10:15,767 --> 00:10:19,367 A venit jos și acolo erau patru tineri acolo. 258 00:10:19,534 --> 00:10:22,200 [Jeff] Și Peter Brock ar trebui știi că a fost unul dintre ei. 259 00:10:22,367 --> 00:10:25,100 Am fost foarte, foarte norocos de a intra în General Motors 260 00:10:25,267 --> 00:10:28,801 ca designer la 19 ani, ceea ce era la fel de tânăr ca oricine 261 00:10:28,968 --> 00:10:30,701 plecase vreodată în acea industrie. 262 00:10:30,868 --> 00:10:32,100 [Jeff] Designul avansat era locul 263 00:10:32,267 --> 00:10:33,767 unde talentul tânăr s-ar putea deplasa în sus. 264 00:10:33,934 --> 00:10:37,267 Dar în acea zi, GM-ul de top designerul cobora. 265 00:10:37,434 --> 00:10:40,000 [Peter] A intrat și a început spunându-ne ce a făcut 266 00:10:40,167 --> 00:10:41,767 la Torino. 267 00:10:41,934 --> 00:10:45,567 Îi simțeai entuziasmul, dorința lui, pasiunea lui 268 00:10:45,734 --> 00:10:47,033 pentru automobil. 269 00:10:47,033 --> 00:10:49,567 [Jeff] Peter și-a dat seama curând că el nu avea o conversație. 270 00:10:49,734 --> 00:10:51,000 - Era recrutat. -[lovituri] 271 00:10:51,167 --> 00:10:53,367 Aveam să facem totul masina in secret. 272 00:10:53,534 --> 00:10:56,801 Bill Mitchell conducea un program Corvette complet 273 00:10:56,968 --> 00:10:58,701 împotriva dorințelor conducerii. 274 00:10:58,868 --> 00:11:01,567 Și mergem, "Doamne, asta este incredibil." 275 00:11:01,734 --> 00:11:04,100 [Jeff] Mitchell s-a întins viziunea lui pentru C2. 276 00:11:04,267 --> 00:11:07,367 În joc, un bilet dus dus de subsolul lui GM. 277 00:11:07,534 --> 00:11:09,167 Sunt trei sau patru dintre noi acolo, 278 00:11:09,334 --> 00:11:11,100 și suntem cu toții în competiție unul cu altul. 279 00:11:11,267 --> 00:11:14,200 [Jeff] Mai multe schițe au fost produs, dar numai unul ar fi 280 00:11:14,367 --> 00:11:16,567 schimba cursul a istoriei automobilelor. 281 00:11:16,734 --> 00:11:20,767 A ales schița care Făcusem în noiembrie 1957 282 00:11:20,934 --> 00:11:23,701 ca direcția în care eram urmează să construiască 283 00:11:23,868 --> 00:11:24,968 pentru noua Corvette. 284 00:11:24,968 --> 00:11:27,367 S-a ajuns la un alt cuvânt management care exista 285 00:11:27,534 --> 00:11:29,667 se întâmplă ceva în acest concept avansat 286 00:11:29,834 --> 00:11:31,167 garsoniera de jos. 287 00:11:31,334 --> 00:11:34,467 [Jeff] Veștile proaste ale lui GM au avut-o fost prins cu mâna în roș. 288 00:11:34,634 --> 00:11:38,267 Nu-mi pot imagina cât de surprins trebuiau să vadă asta cu adevărat 289 00:11:38,434 --> 00:11:39,667 masina cu aspect incredibil 290 00:11:39,834 --> 00:11:41,901 mergand inainte total împotriva dorințelor lor. 291 00:11:44,367 --> 00:11:46,501 [Jeff] Alianța secretă dedicat salvării Corvetei 292 00:11:46,667 --> 00:11:48,000 fusese expusă. 293 00:11:48,000 --> 00:11:51,200 Și deși Bill Mitchell nu a făcut-o au influență la nivelul Harley Earl, 294 00:11:51,367 --> 00:11:53,267 avea destul de păstrat proiectul viu 295 00:11:53,434 --> 00:11:54,968 cu două prevederi -- 296 00:11:55,133 --> 00:11:56,801 Nu poți să-l numești Corveta 297 00:11:56,968 --> 00:11:58,767 si vei avea să plătești singur. 298 00:11:58,934 --> 00:12:00,300 [Jeff] Plătești singur? 299 00:12:00,467 --> 00:12:03,367 Am auzit de reduceri de salarii, ci un angajat plătindu-și șeful 300 00:12:03,534 --> 00:12:04,501 este unul nou. 301 00:12:04,667 --> 00:12:06,367 Evident, Bill Mitchell i-a spus GM... 302 00:12:06,534 --> 00:12:08,467 -"OK, voi face asta." -[Jeff] Stai, ce? 303 00:12:08,634 --> 00:12:10,601 Ei bine, dacă el plătește pentru asta, cel puțin el o va deține. 304 00:12:10,767 --> 00:12:11,667 Nu. 305 00:12:11,667 --> 00:12:12,968 [Jeff] Dar ar putea a fi rambursat? 306 00:12:13,133 --> 00:12:14,567 Nu. 307 00:12:14,567 --> 00:12:17,567 [Jeff] Ori Bill Mitchell ura bani sau iubea Corvette. 308 00:12:17,734 --> 00:12:20,000 În consecință, am primit pentru a continua programul. 309 00:12:20,167 --> 00:12:22,767 [Jeff] Și când a venit timpul pentru a aduce la viață schița lui Petru, 310 00:12:22,934 --> 00:12:24,567 echipa avea nevoie de o nouă ascunzătoare. 311 00:12:24,734 --> 00:12:27,901 Studio X a fost foarte secret. 312 00:12:28,067 --> 00:12:30,300 Aproape nimeni nu știa unde era. 313 00:12:30,467 --> 00:12:33,901 [crainicul] Pentru că cele mai noi modele trebuie păstrat confidenţial până când 314 00:12:34,067 --> 00:12:37,167 tocmai momentul potrivit, stilistii lucreaza in camere 315 00:12:37,334 --> 00:12:38,601 care sunt în mod constant blocate. 316 00:12:38,767 --> 00:12:41,767 [Jeff] Și după doi ani, Bill Mitchell nu este o Corvette 317 00:12:41,934 --> 00:12:43,033 a fost complet. 318 00:12:43,200 --> 00:12:45,267 Bill a trebuit să vină cu un nou nume pentru mașină. 319 00:12:45,434 --> 00:12:48,100 [Jeff] Pentru inspirație, Bill s-a îndreptat către a doua lui dragoste. 320 00:12:48,267 --> 00:12:51,167 Una dintre distracțiile lui era să pescuiesc în mare adâncime. 321 00:12:51,334 --> 00:12:53,467 Și i-a admirat pe toți aceste creaturi frumoase 322 00:12:53,634 --> 00:12:56,167 pe care îl văzuse, hotărîse că era voi suna 323 00:12:56,334 --> 00:12:58,501 este Stingray. -[Jeff] Nu? 324 00:12:58,667 --> 00:13:00,467 Aveam putere, am avut performanță, 325 00:13:00,634 --> 00:13:03,601 si cel mai important, am avut o atracție fantastică 326 00:13:03,767 --> 00:13:05,033 pentru piata americana. 327 00:13:05,200 --> 00:13:08,000 Dacă nu te superi spusele mele deci, asta este o bucată superbă de 328 00:13:08,167 --> 00:13:10,167 automobilul pe care îl conduceți. -Ma bucur ca iti place. 329 00:13:10,334 --> 00:13:13,767 Răspunsul publicului la asta masina la prima vedere a fost asta 330 00:13:13,934 --> 00:13:15,567 cineva coborase din spațiul cosmic. 331 00:13:15,734 --> 00:13:18,267 Adică, asta era cât de departe acel design a fost. 332 00:13:18,434 --> 00:13:20,667 [Jeff] Conceptul Stingray a fost un hit zdrobitor. 333 00:13:20,834 --> 00:13:23,701 [Peter] Cantitatea de publicitate care a ieșit pe mașina aia 334 00:13:23,868 --> 00:13:25,200 management convins. 335 00:13:25,367 --> 00:13:28,267 Îi permit lui Bill Mitchell să plece înainte și dezvoltă mașina 336 00:13:28,434 --> 00:13:30,901 ca mașină de producție. -[Jeff] Și despre acest nume. 337 00:13:31,067 --> 00:13:32,767 Nu poți pune Corvette numele pe. 338 00:13:32,934 --> 00:13:35,200 [Jeff] Dar cu binecuvântarea GM, Stingray a devenit 339 00:13:35,367 --> 00:13:39,200 Corvette Stingray, alias C2. 340 00:13:39,367 --> 00:13:43,000 La aproape un deceniu de la debut din C1 a lui Harley Earl, nimeni 341 00:13:43,167 --> 00:13:44,868 știa cum vor reacționa oamenii când GM 342 00:13:45,033 --> 00:13:46,367 am tras cortina pe... 343 00:13:46,534 --> 00:13:48,367 [agent de publicitate] Stingray complet nou. 344 00:13:48,534 --> 00:13:50,067 Frumos? Apusurile de soare sunt frumoase. 345 00:13:50,234 --> 00:13:51,367 Nou-născuții sunt frumoși. 346 00:13:51,534 --> 00:13:53,467 Aceasta, aceasta este [claxonează] spectaculos. 347 00:13:53,634 --> 00:13:56,901 Dacă te uiți la schița făcută din 1957 până la mașina care a venit 348 00:13:57,067 --> 00:13:59,868 scos în 1963, este aceeași mașină. 349 00:14:00,100 --> 00:14:01,367 [Jeff] Nu atât de repede, Peter. 350 00:14:01,534 --> 00:14:03,067 A fost unul diferenta evidenta. 351 00:14:03,234 --> 00:14:06,200 Bill Mitchell a luat cea mare luneta, pe care am proiectat-o, 352 00:14:06,367 --> 00:14:09,167 a decis să se despartă luneta din spate. 353 00:14:09,334 --> 00:14:11,767 [Jeff] Harley Earl a luptat ține C1 în viață așa 354 00:14:11,934 --> 00:14:14,901 Bill Mitchell ar putea lupta pentru a introduce C2. 355 00:14:15,067 --> 00:14:16,367 Dar a meritat? 356 00:14:16,367 --> 00:14:19,100 Nu le puteai construi rapid suficient pentru piața americană. 357 00:14:19,267 --> 00:14:21,868 [Jeff] Chevrolet s-a reangajat ei înșiși către Corvette, 358 00:14:22,033 --> 00:14:24,167 făcând ceva bun venit anul doi îmbunătățiri. 359 00:14:24,334 --> 00:14:27,100 Bill Mitchell era deschis la modificarea oricărei părți a C2 360 00:14:27,267 --> 00:14:29,601 atâta timp cât nu s-au atins... - Fereastra despicată. 361 00:14:29,767 --> 00:14:32,501 Acesta este unul dintre punctele înalte de design Corvette 362 00:14:32,667 --> 00:14:34,467 Bill Mitchell personal pune în ea. 363 00:14:34,634 --> 00:14:36,367 [Jeff] A fost o singură problemă -- 364 00:14:36,534 --> 00:14:37,767 Zora o ura. 365 00:14:37,934 --> 00:14:39,767 [Jeff] Fereastra divizată a creat o nouă scindare 366 00:14:39,934 --> 00:14:41,601 în echipa Corvette. 367 00:14:41,767 --> 00:14:44,767 Bill era mai interesat construind automobile care erau 368 00:14:44,934 --> 00:14:46,200 atractiv pentru oameni. 369 00:14:46,367 --> 00:14:48,601 Nu prea avea înțelegerea ingineriei 370 00:14:48,767 --> 00:14:51,200 pe care Zora a avut-o, și în mod constant a existat întotdeauna 371 00:14:51,367 --> 00:14:54,267 un conflict politic între acești doi băieți grozavi 372 00:14:54,434 --> 00:14:55,467 în programul Corvette. 373 00:14:55,634 --> 00:14:58,000 [Jeff] Într-un colț, stilul GM. 374 00:14:58,167 --> 00:14:59,968 Adversarul lor? Inginerie. 375 00:15:00,200 --> 00:15:01,067 [clopotele bate] 376 00:15:01,234 --> 00:15:02,567 [Jeff] E timpul să lupți. 377 00:15:02,567 --> 00:15:05,200 [Peter] Și anul viitor, în '64, s-a întors la fereastra plină, 378 00:15:05,367 --> 00:15:07,767 dar Bill a primit designul timp de un an. 379 00:15:07,934 --> 00:15:10,467 [Jeff] A fost o victorie mare pentru Echipa Zora, o decizie multe 380 00:15:10,634 --> 00:15:12,767 pe Team Bill resentit până astăzi. 381 00:15:12,934 --> 00:15:15,267 Nu am fost parte a luării fereastra despicată stinsă. 382 00:15:15,434 --> 00:15:16,634 N-aș fi avut niciodată făcut asta. 383 00:15:16,801 --> 00:15:18,767 [Jeff] Dar duelul șefii de departament trebuiau să lucreze 384 00:15:18,934 --> 00:15:21,767 împreună ca o nouă ameninţare la Corvette a apărut. 385 00:15:21,934 --> 00:15:23,267 Pentru că pentru a spune acea poveste, 386 00:15:23,434 --> 00:15:26,300 trebuie să ne întoarcem în timp până în 1959, 387 00:15:26,467 --> 00:15:28,868 unde Bill Mitchell pescuia din nou. 388 00:15:29,033 --> 00:15:32,000 -Numai de data asta... -[Tom] S-a scuturat într-un rechin. 389 00:15:32,167 --> 00:15:34,100 [Jeff] Omul ăsta dorește vreodată prind un păstrăv? 390 00:15:34,267 --> 00:15:37,767 Îi plăcea pur și simplu curgerea aceea forma rechinului. 391 00:15:37,934 --> 00:15:40,801 Știi, rechinul este un animal de înaltă performanță, într-adevăr. 392 00:15:40,968 --> 00:15:42,801 [Jeff] Captura zilei a lui Bill ar continua să inspire 393 00:15:42,968 --> 00:15:46,767 concept car din 1961, rechinul Mako. 394 00:15:46,934 --> 00:15:50,000 Era îndrăgostit de cum culoarea rechinului era 395 00:15:50,167 --> 00:15:52,267 clasificate din întuneric la argintiu strălucitor. 396 00:15:52,434 --> 00:15:55,200 El a avut rechinul care a prins de fapt umplut, 397 00:15:55,367 --> 00:15:57,367 și a adus-o la la vopsitorie și a spus: 398 00:15:57,534 --> 00:15:59,767 „Băieți, potriviți această schemă de culori.” 399 00:15:59,934 --> 00:16:01,267 — Da, domnule, domnule Mitchell. 400 00:16:01,434 --> 00:16:03,567 [Jeff] Odată finalizat, Bill Mitchell s-a repezit să vadă 401 00:16:03,734 --> 00:16:05,701 atingerea finală pe rechinul lui Mako. 402 00:16:05,868 --> 00:16:08,767 A coborât și a spus: „Nu, nu este asta. 403 00:16:08,934 --> 00:16:11,400 Uită-te la rechin. Voi, băieți, nu îl aveți încă.” 404 00:16:11,567 --> 00:16:13,267 Au mers la ea a doua oară. 405 00:16:13,434 --> 00:16:16,067 [Jeff] Și cum se spune, a doua oară este farmecul. 406 00:16:16,234 --> 00:16:17,701 — Nu, nu este asta. 407 00:16:17,868 --> 00:16:19,467 [Jeff] Ei bine, a treia oară e farmecul. 408 00:16:19,634 --> 00:16:21,000 -"Nu." -[Jeff] Deci, al patrulea. 409 00:16:21,167 --> 00:16:22,300 -"Nu." -[Jeff] În sfârșit. 410 00:16:22,467 --> 00:16:23,567 "Nu." 411 00:16:23,567 --> 00:16:25,000 [Jeff] Din fericire, Bill Mitchell a fost un om răbdător. 412 00:16:25,167 --> 00:16:27,367 Bill Mitchell nu era un om rabdator. 413 00:16:27,534 --> 00:16:29,167 [Jeff] Cu a lui Bill Mitchell erodarea răbdării, 414 00:16:29,334 --> 00:16:31,767 cheamă vremurile disperate pentru măsuri disperate. 415 00:16:31,934 --> 00:16:35,467 În loc să revopsești mașina, au revopsit umpluturile 416 00:16:35,634 --> 00:16:38,367 rechin în culorile de tranziție. 417 00:16:38,534 --> 00:16:41,567 Și l-au invitat pe Bill să coboare din nou pentru a-l revizui. 418 00:16:41,734 --> 00:16:43,167 — Ai înțeles de data asta! 419 00:16:43,334 --> 00:16:45,000 [Jeff] Dar până la urmă, a meritat. 420 00:16:45,167 --> 00:16:47,467 Emoția de General Motors a fost, 421 00:16:47,634 --> 00:16:49,667 „Du-te – lasă-i să fugă”. 422 00:16:49,834 --> 00:16:52,501 [Jeff] Dându-l pe Bill Mitchell deschiderea pe care trebuia să o ia 423 00:16:52,667 --> 00:16:54,167 un concept de producție. 424 00:16:54,334 --> 00:16:56,667 El a spus: „Avem Mako II. 425 00:16:56,834 --> 00:17:00,067 Să folosim asta ca temă pentru Corvette din ’68”. 426 00:17:00,234 --> 00:17:01,667 [vocalizare cerească] 427 00:17:01,834 --> 00:17:03,100 Și am plecat. 428 00:17:05,567 --> 00:17:07,400 [Jeff] Chevrolet a provocat inginer șef Zora Duntov 429 00:17:07,567 --> 00:17:08,868 și șef de stil Bill Mitchell 430 00:17:09,033 --> 00:17:11,868 pentru a crea următorul generația Corvette. 431 00:17:12,033 --> 00:17:14,167 După cum vă puteți imagina, dacă sunteți spunând că vei 432 00:17:14,334 --> 00:17:17,367 introduceți o Corvette complet nouă presiunea este imensă. 433 00:17:17,534 --> 00:17:19,667 [Jeff] A fost o pauză moment pentru Corvette 434 00:17:19,834 --> 00:17:22,767 și o oportunitate pentru Zora și Bill să-și pună amprenta. 435 00:17:22,934 --> 00:17:26,567 Dar ce a vrut Zora și ce Bill și-a dorit rareori să se alinieze. 436 00:17:26,734 --> 00:17:30,767 Când Chevrolet a văzut primul modele de lut cu acel design, 437 00:17:30,934 --> 00:17:33,667 inginerii erau foarte împotrivă. 438 00:17:33,834 --> 00:17:37,100 [Jeff] Zora și Bill s-au certat totul de la aripi... 439 00:17:37,267 --> 00:17:39,567 În special pentru un scurt șofer, nu puteai vedea peste 440 00:17:39,734 --> 00:17:42,300 aripile cu vârf înalt. -[Jeff]...la amplasarea motorului. 441 00:17:42,467 --> 00:17:44,667 [Chris] Unul dintre visele Zorei fusese întotdeauna 442 00:17:44,834 --> 00:17:47,300 pentru a face o versiune cu motor central de Corvette. 443 00:17:47,467 --> 00:17:50,100 Am văzut prima dată așa-zisa revoluția motorului din spate, 444 00:17:50,267 --> 00:17:51,334 chiar dacă ei erau cu motorul central, 445 00:17:51,334 --> 00:17:53,868 la Indianapolis Motor Speedway în aproximativ 1964. 446 00:17:54,033 --> 00:17:56,801 [Jeff] Modelele cu motor central au vorbit Limbajul iubirii Zorei. 447 00:17:56,968 --> 00:17:59,367 Ideea de motor central era totul despre performanță. 448 00:17:59,534 --> 00:18:02,267 Mașini cu motor central făcute cu adevărat aspectul motorului din față 449 00:18:02,434 --> 00:18:04,000 ca dinozaurii. -[rule de dinozauri] 450 00:18:04,167 --> 00:18:05,167 [Jeff] Motorul central părea să fie 451 00:18:05,334 --> 00:18:06,901 exact ce Corveta avea nevoie. 452 00:18:07,067 --> 00:18:08,667 Bill Mitchell a spus: „Taur [claxonează]”. 453 00:18:08,834 --> 00:18:09,801 [Jeff] Bill Mitchell credea 454 00:18:09,801 --> 00:18:11,801 Corveta fusese ferm stabilit 455 00:18:11,968 --> 00:18:13,367 ca mașină cu motor din față. 456 00:18:13,534 --> 00:18:16,501 Zora Duntov nu avea de gând să o facă renunta la visul lui cu motorul central 457 00:18:16,667 --> 00:18:19,400 fara lupta. Directorul general al Chevrolet... 458 00:18:19,567 --> 00:18:22,100 [John Shettler] John DeLorean simți Corveta cu motor central 459 00:18:22,267 --> 00:18:23,267 era calea de urmat. 460 00:18:23,434 --> 00:18:26,167 Și el și Duntov erau mână și mănușă pe asta. 461 00:18:26,334 --> 00:18:28,467 [Jeff] Toate General Motors au avut fost absorbit de luptă 462 00:18:28,634 --> 00:18:30,801 lui Mitchell versus Duntov. -[clopoțeii] 463 00:18:30,968 --> 00:18:33,567 [Jeff] Și prin decizie împărțită, Conducerea GM avea 464 00:18:33,734 --> 00:18:36,100 declarat câștigător. -Bill Mitchell a câștigat. 465 00:18:37,100 --> 00:18:39,567 [Jeff] C3 a intrat în producție cu motorul în față 466 00:18:39,734 --> 00:18:40,901 și petrecere în spate. 467 00:18:41,067 --> 00:18:43,767 Eh, ei bine, rezervorul de benzină era în spate. 468 00:18:43,934 --> 00:18:48,267 C3 a fost o declarație atât de mare când a ieșit. 469 00:18:48,434 --> 00:18:49,801 Omule, ce plimbare! 470 00:18:49,801 --> 00:18:52,067 [Jeff] După cum sa dovedit, în ciuda abordările lor diferite, 471 00:18:52,234 --> 00:18:55,167 Golul final al lui Bill și Zora a fost la fel. 472 00:18:55,334 --> 00:18:58,067 Erau hotărâți să fie mașina sport numărul unu în America. 473 00:18:58,234 --> 00:18:59,767 A creat un zumzet incredibil. 474 00:18:59,934 --> 00:19:02,467 [Jeff] Curând, Corveta a capturat Imaginația Hollywood-ului. 475 00:19:02,634 --> 00:19:04,200 -Nu e frumos? -O, Doamne. 476 00:19:04,367 --> 00:19:07,200 [Jeff] Și apoi lumea, făcând C3 cel mai lung 477 00:19:07,367 --> 00:19:10,000 Corvette de producție. -[Gary] A apărut în 1968. 478 00:19:10,167 --> 00:19:12,467 C4 nu a iesit până în '84. 479 00:19:12,634 --> 00:19:15,601 [Jeff] Pe parcursul Fuga lui C3, s-a angajat Zora 480 00:19:15,767 --> 00:19:19,000 pentru a maximiza Corvette ca vehicul performant. 481 00:19:19,167 --> 00:19:22,067 Datorită fundației sale puternice construit de Harley Earl, 482 00:19:22,234 --> 00:19:25,667 Bill Mitchell și Zora Duntov, Corveta avea să trăiască mai departe 483 00:19:25,834 --> 00:19:26,734 pentru generații. 484 00:19:26,901 --> 00:19:30,701 Apoi, în 2019, imposibilul s-a întâmplat. 485 00:19:30,868 --> 00:19:33,367 E timpul să trecem la mijlocul motorului. 486 00:19:33,534 --> 00:19:34,968 [Jeff] Și exact asta ce au făcut. 487 00:19:35,133 --> 00:19:36,167 [crainicul] Motorul a revenit aici. 488 00:19:36,334 --> 00:19:38,667 Acesta este primul Corvette cu motor central. 489 00:19:38,834 --> 00:19:41,000 [Jeff] Visul Zorei a avut fost realizat. 490 00:19:41,167 --> 00:19:42,400 A fost un moment profund. 491 00:19:42,567 --> 00:19:46,067 Când a apărut noul design, a fost iubit. 492 00:19:46,234 --> 00:19:49,267 [Jeff] Nu a fost doar iubit. A fost mașina anului. 493 00:19:49,434 --> 00:19:52,067 Corvette a devenit o mașină sport de clasă mondială. 494 00:19:52,234 --> 00:19:54,167 [Jeff] Cât despre care Corvette este cel mai bun? 495 00:19:54,334 --> 00:19:55,801 Evident, îmi place C1. 496 00:19:55,968 --> 00:19:57,767 Corvette C2. Frumoasa masina. 497 00:19:57,934 --> 00:20:00,000 C3 a iesit. Era de genul: "Uau!" 498 00:20:00,167 --> 00:20:02,868 Corvetele mele preferate, C2, C5, 499 00:20:03,033 --> 00:20:04,267 C7 și C8. 500 00:20:04,434 --> 00:20:06,067 Tu și mașina asta au fost făcute unul pentru celălalt. 501 00:20:07,100 --> 00:20:09,000 [Jeff] Și cât ar putea exista nici un câștigător clar, 502 00:20:09,167 --> 00:20:10,200 ceea ce este clar este... 503 00:20:10,367 --> 00:20:12,968 Corvette a fost întotdeauna mândria Americii. 504 00:20:14,300 --> 00:20:17,167 Există o mână de mașini care te fac doar mândru 505 00:20:17,334 --> 00:20:18,801 de roșu, alb și albastru. 506 00:20:18,968 --> 00:20:21,467 Corvette trebuie să fie în fruntea acelei liste. 507 00:20:21,634 --> 00:20:24,200 Și, omule, este distractiv. [râde] 508 00:20:24,367 --> 00:20:26,467 [Jeff] Dar dacă crezi că asta e sfârșitul poveștii Corvette... 509 00:20:26,634 --> 00:20:27,701 Aici pentru o plimbare? 510 00:20:27,701 --> 00:20:29,767 ...Bill și Zora ar fi sigur de acord ca e... 511 00:20:29,934 --> 00:20:31,000 Taur [claxonează]. 512 00:20:31,167 --> 00:20:32,100 ...taur [claxonează]. 513 00:20:39,367 --> 00:20:40,367 [Achmed teroristul mort] te omor!